កំឡុងទស្សវត្សឆ្នាំ១៩៦០ ​និង ​១៩៧០​វិស័យសិល្បះខ្មែរមានភាពរីកចម្រេីនយ៉ាង​ខ្លាំងហេីយរាល់បទ​ចម្រៀង​​​​មរតកដេីមទាំងនោះសុទ្ធតែមានការទទួលស្គាល់ទូរទាំងនិងដកក្នុងអារម្មណ៍ ប្រជាជន ខ្មែរជាខ្លាំងរហូតមកដល់បច្ចប្បន្ន។ ​​​​​​​​​​ដោយឡែងបទចម្រៀងមួយចំនួនក៏បានលាក់នូវ​ប្រវត្តរឿងរ៉ាវដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នក មិនធ្លាប់បានដឹងពីមុនមក។ដូចនេះហេីយថ្ងៃនេះយេីងនិងធ្វេីការ​​​បង្ហាញចម្រៀងមរតកដេីមទាំង៤ បទ​ដែលមនុស្សមួយចំនួនប្រាកដជា​មិនធ្លាប់បានដឺងពីមុនមកថាបទទាំង​នោះមានលក្ខណះ​ដូច​បទភាសាអង់គ្លេសមួយចំនួននោះទេ។

១- អូននឹកបងណាស់/ Yesterday Once More     អូននឹកបងណាស់ជាសំនៀងដេីមរបស់អ្នកនាង រស់សេរីសុទ្ធា

 

ចំនែកបទដែលជាភាសាអង់គ្លេសវិញគឺ​ Yesterday Once More ​ច្រៀងដោយ Carpentersចេញនៅឆ្នាំ១៩៧០

 

២- ភ្លេចបងមិនបាន/ Without You​​​​                       ភ្លេចបងមិនបានគឺជាសំនៀងដេីមរបស់អ្នកនាង ពៅវណ្ណារី

 

ចំណែកដែលជាភាសាអង់គ្លេសវិញគឺ Without You ច្រៀងដោយ Harry Nilsson ចេញនៅឆ្នាំ១៩៧១ ហេីយក៏ត្រូវបានតារាចំរៀង Mariah Carey ធ្វេីអោយល្បីម្តងទៀតនៅឆ្នាំ​២០០៩

៣- រៀមស្នេហ៍តែស្រីមួយ/ More than i can sayរៀមស្នេហ៍តែស្រីមួយជាសំនៀងដេីមដោយអធិរាជសមលេងមាស​សិុនសីុសាមុតចេញនៅេទស្សនវត្ត៧០

ចំណែកបទជាភាសាអង់គ្លេសវិញគឺមានចំណងជេីងថា More than i can say ច្រៀងដោយ Bobby Vee

4- យំស្រលាញ់ខ្ញុំ/​ Creedence​​​​​​                             យំស្រលាញ់ខ្ញុំគឺសំនៀងដេីមរបស់អ្នកនាង រស់សេរីសុទ្ធា

ចំណែកបទជាភាសាអង់គ្លេសវិញគឺមានចំណងជេីងថា Creedence Clearwater Revival ច្រៀងដោយ Proud Mary